スポンサーサイト
--.--.-- (--:--) スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Je vous remercie !
2011.05.30 (12:14) Info.
昨日、「First Anniversary Event」が無事終わりました。

初日…お客様がいらっしゃらなかっらどうしよう…と
急に不安になったのですが、気がつくと夜8時をまわり、
終わりの時間を迎えていました。
あまりの忙しさに見兼ねたお友達がお手伝いをしてくれ
お客様として来て下さったアクセサリー作家の「zukki」さんも
結局は最後までお客様対応をして下さり。
それでも私はいっぱいいっぱいで・・・。

お会計も長らくお待たせしてしまい
申し訳ございませんでした。
しかしながら快くお待ちいただきました皆様、
本当に有難うございました。


* Je vous remercie *


そして、お花・お菓子・シャンパン等の品に加え、
お祝いのお言葉にmailや電報も沢山の方からいただきました。

お店をopenした去年、その際にも皆様から
「おめでとうございます!」の言葉をかけてもらいました。
「皆さんからおめでとうって言って頂けるなんて・・・」という
不思議な感覚は、今回も同じく。

どの様な言葉で表したら伝わるのかわかりませんが、
ただただ当店に携わっていただいている皆様に
心から感謝している次第です。
どうもありがとうございました *

ゆっくりな流れではありますが皆様と共に、
心地よいお店作りをしてゆきたいと考えております。
今後とも 「trois+5」を宜しくお願いいたします。

まだまだお伝えしたい事は多々ありますが、
取り急ぎお礼まで。



ps * mailをいただいております皆様、
今日明日中にはお返事させていただきますので
今少しの間、お待ち下さい。



        trois+5 * antique & handmade 谷村美琴







スポンサーサイト
homenext
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。